Thorwald está pronto para nos acompanhar ao rio East.
Thorwald æe nam sad pokazati East River.
Não conseguirão nos acompanhar, se ela estiver com eles.
Neæe uspeti da nas prate ako je ona s njima.
Queremos dar as boas-vindas aos representantes... da polícia de Illinois... que vieram nos acompanhar aqui no Hotel Palace esta noite.
Посебно поздрављамо све представнике полиције Илиноиса... који су нам се придружили у дворани хотела Палас.
O Senador McComb, Presidente da Comissão... deixou por algum tempo a sua campanha eleitoral para nos acompanhar.
Senator Mekomb je prekinuo predsednièku kampanju da bi nam pravio društvo.
1350, prepare-se... para entrar em formação e nos acompanhar a Travis.
Vojni 1350 spremi se... da uðeš u našu formaciju, za bazu Travis.
Me desculpe por falar isso em cima da hora mas o Sr. Benjamin e eu estamos indo festejar essa noite, e ficaríamos muito felizes se pudesse nos acompanhar.
Izvinjavam se, što je ovako iznenada, ali gospodin Bendžamin i ja pripremamo malo slavlje većeras, i bilo bi nam drago, ako bi nam se pridružili.
Tínhamos ainda sete estudantes de biologia marinha da Universidade do Alasca do Norte, para nos acompanhar como estagiários não-remunerados em troca de créditos.
Pozvali smo i studente oceanografije sa sveuèilišta Sjeverne Aljaske da nam se pridruže kao neplaæeni stažisti u zamjenu za školske zasluge.
Bem, porque não pede a Dra. Chase e Riley para nos acompanhar?
Neka nam se dr. Chase i Riley pridruže.
Sem dúvida é por isso que o Shol'va vai nos acompanhar?
Bez sumnje zato šol'va ide s nama?
Tenho certeza que haverá situações em poderá nos acompanhar, Senhor.
Biæe prilika kada æete moæi s nama, gospodine.
Trabalhamos a noite toda, ela quis nos acompanhar.
Svi smo mi radili cijelu noæ, ona je ostala da se druži.
Vocês foram muito gentis em nos acompanhar.
Nije li preslatko od vas dvoje što ste nas dopratili gore
Srta. Berteaut, tem que nos acompanhar.
Gospoðice, molim vas, poðite s nama.
Começaram a nos acompanhar aonde fôssemos e hoje, do nada, Russell disse para fazermos as malas pra voltar, como se não fosse mais seguro para nós lá.
Policija nas je pratila gde god bi krenuli. A danas, Russell je rekao, "Pakujte se, idete kuæi" kao, da više nije sigurno za nas tamo.
Gostarias de nos acompanhar até lá?
Да ли би пошао са нама?
Se quer o ouro, terá que nos acompanhar.
Ako želiš zlato, moraš poæi sa nama.
Vai nos acompanhar ou vamos vê-lo lá?
Idete li s nama ili æemo se sresti unutra?
Veja se os nossos novos aliados querem nos acompanhar.
Da vidimo da li naši novi saveznici žele da poðu sa nama.
Quer nos acompanhar nos drinks mais tarde?
Hej, hoćeš da nam se pridružiš na piću kasnije?
Gabe irá nos acompanhar no restante do passeio.
Gabe æe nam se prodružiti u ostatku obilaska.
Queria que pedisse a uma amiga para nos acompanhar na cama.
Želeo je da pitam drugaricu da nam se pridruži u spavaæoj sobi.
Por que quis nos acompanhar, monge?
Zašto si se dobrovoljno prijavio da nam se pridružiš, kaludjeru?
Sua barba vai nos acompanhar a noite toda?
Hoæe li tvoja brada da bude s nama cele noæi?
Poderiam nos acompanhar até lá fora, por favor?
Da li biste krenuli napolje za nama, molim...
Que tal pedir a Maud para nos acompanhar?
I zamolila bih Mod da nam se pridruži.
E falando de acolher as pessoas, convidei nossa vizinha Beth para nos acompanhar.
Kad sam kod toga, Pozvala sam našu komšinicu Beth da nam se pridruži.
Se esse ataque acontecer, ela terá que nos acompanhar.
Ako se taj napad dogodi morat æe držati korak s nama.
Pelos 20%, devem nos acompanhar por todo o caminho.
Za 20% bi trebalo da nas voze do kraja.
Obrigada por nos acompanhar até em casa.
Hvala što ste nas dopratili kuæi.
Se quiser nos acompanhar, terá que seguir minhas ordens, entendeu?
Ако идеш са нама, слушаћеш моја наређења. Јасно?
Carrie Mathison, polícia, você deve nos acompanhar.
Кари Матисон. Полиција. Пођите с нама.
Haley, você não precisa nos acompanhar.
Haley, ne moraš poći s nama.
Se todos vão se sentir mais contentes... convidamos a Égide a nos acompanhar.
Ako će se svi zbog toga osećati toplije i udobnije, Edžis slobodno može da as prati.
Sabe que ela não pode nos acompanhar, certo?
Znaš da ona ne može krenuti sa nama, zar ne?
Se puder nos acompanhar, sr. Gerard...
Možete li poæi s nama, Mr. Gerard...
Não vai nos acompanhar em Wisconsin, certo?
Znači, nećeš s nama u Viskonsin, a?
O fato é o seguinte: se perguntarem aos editores de dicionários, eles lhes responderão que tentam nos acompanhar nas transformações que impomos ao idioma.
Evo o čemu se radi: ako pitate uređivače rečnika, oni će vam reći da samo pokušavaju da održe korak s nama dok menjamo jezik.
0.32397413253784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda morate da poðete s nama! 